.. . en veniahuera / campuniahuera / mujEr libre /anotaciOnes dEl diario de juAnjuin

.

.. .hace algunos años tuve la oportunidad de hacer una campaña de prevención dental en el Golfo del Darién / Colombia


Es un pasaje que permanece a buen recaudo, estampado a mano sobre el papel cuadriculado de mi viejo diario / mi bitácora de vida

.. . / recuerdo que ELLA se aproximó a mi,
una mujer de la tribu Cuna.
.. . los indios que habitan esa zona,
en el golfo de morrosquillo /

 .. . sin conocerla y sin una razón aparente
se  acercó y me dijo algo que sonaba como esto:
 .. . y que / supongo  se escribe así  / 

en veniahuera / campuniahuera

 ‎.. .recuerdo que me quedé sorprendido. 
.. . no sabía exactamente a que se refería  aquella mujer

 .. . ella sonreía y yo la observaba.

 ‎.. . transcurrieron unos segundos.
Me imagino que al ver mi expresión,
un tanto  desconcertada exclamó en castellano : MUJER LIBRE 

Aquellas palabras me resultaron tan  extrañas:
 .. .en veniahuera / campuniahuera / .. .

La mujer marchose.. .  siguiendo su camino 

.. .  poco a poco se introdujo entre las plataneras,
 hasta que desapareció.


.. . es una página  especial de mi diario,
 nunca sabré la razón que la hizo acercarse  a mi,
y menos pronunciar esas palabras /

.. .  jamás volví a verle/ .. .

.. . En fin / son un conjunto de recuerdos que desempolvo  de vez en cuando /

ciao ... 



.. . el mUndo nacio de Una mujEr